Ilustraciones: Alejandro Abella
Romancero Infantil. 64 páginas.
Editorial Gente Nueva
Cayendo de bruces ando. ¿Alguien
recuerda “Arroz con leche/se quiere casar/ con una viudita/de la capital, rin,
ran.”? Hilito de Oro es el título
del libro que recopila romances infantiles en la tradición cubana. Martha
Esquenazi Pérez selecciona composiciones poéticas de la tradición oral que han
permanecido en la práctica popular: “La gran mayoría, dice Martha en su nota de
presentación, presenta una temática infantil, aunque algunos se refieren a
figuras históricas como el de Mambrú o el rey Alfonso XII; otros tienen temas
más populares, como Las señas del esposo, Ricofranco o Romance de la Isabel e
Hilito de oro.”
Para los más viejos será
un golpe de nostalgia, digo, para quienes en sus tiempos de niñez escuchaban
las rimas o repetían en algún momento de juego las tonadas. Para mí, unas
conocidas, otras que me sorprende descubrirlas. Lo más curioso es la labor de
Martha al anotar la procedencia, o el posible origen de muchas de estas coplas,
rimas y composiciones. ¿Todavía hay
niños que mantengan de alguna forma esta tradición oral? Martha finaliza su
nota diciendo: "En su conjunto existe una gran variedad, por lo que mi intención
ha sido dar un panorama general de los romances llamados “infantiles” , pues
este nivel de edad se apropió de ellos en sus juegos, esperemos que aún los
niños de hoy los hagan suyos."
Comentarios